英漢比較翻譯教程練習

點閱:26

其他題名:英汉比较翻译教程练习

作者:魏志成著

出版年:2004[民93]

出版社:清華大學出版社

出版地:北京市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-7-302-08682-6 ; 7-302-08682-6

附註:簡體字版


內容簡介

本練習中的( 1 ) ( 2) 分別為生日賀信和新婚禮品的感謝信, 都是日常生活中常見的非正式信函; ( 3 ) ~( 20) 都是一般商務通知或書函, 帶有正式語體色彩。就非正式函件而言, 語體隨便,具有口語化傾向; 就一般商務通知或書函而言, 盡力採用優雅措辭,充分運用正確的句式結構, 發信人態度必須誠懇, 對收信人要表示親密, 使其產生良好印象。

  • 使用说明(p.iv)
  • 参考文献(p.145)