環遊世界八十天:獨家繪製全彩冒險地圖 復刻1872年初版插圖 法文直譯精裝版

點閱:1

譯自:Le tour du monde en quatre-vingt jours

其他題名:環遊世界80天

作者:儒勒.凡爾納(Jules Gabriel Verne)作;許雅雯譯

出版年:2018[民107]

出版社:野人文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:Golden age:27

格式:EPUB

ISBN:978-986-384-224-8 ; 986-384-224-9

附註:紙本書初版: 2017年


內容簡介

※法文直譯,名家全譯本
※59幅初版原稿復刻插圖,重回1872年大無畏冒險時光
※獨家繪製冒險路線地圖,在紙上跟著主角行萬里路!
 
科幻冒險小說之父凡爾納最為人熟知的世界之作!
科學家中的文學家,文學家中的科學家;
也是史上作品被翻譯最多次的法文作家。
史上第一本跨洲際冒險旅遊文學,出版後掀起仿效風潮,冒險家競相模仿,挑戰在八十天內完成這本書的行程。
 
說走就走,八十天環遊世界!神祕的英倫紳士福格先生下了一個兩萬英鎊的賭注,成了轟動一時的新聞。在當時的交通條件下,這幾乎是不可能的任務。福格與他的管家百事通必須精準把握時間,所有環節都不能出錯,下了火車上輪船,下了輪船上火車,一點都不能延誤。同時,福格不僅要解決大自然的重重障礙、被警探當做銀行大盜一路跟蹤、阻撓,甚至還要英雄救美!但是他以驚人的冷靜、沉著,超人的毅力、智慧,克服一切困難與障礙,跨越四大洲,橫越三大洋,一路上使用了各種各樣的交通工具:輪船、火車、馬車、商船、雪橇,甚至還有大象(就是沒有熱汽球),終於在八十天之內完成任務。
 
除了冒險奇遇,凡爾納也讓主角在書中體驗文明與野蠻的碰撞,反思歐美國家對待殖民地的態度,這場八十天的旅行不只是一場賭注,更是一場接連不斷的文化衝擊。
 
在那個年代,想要搭乘熱氣球環遊世界是不可能的!
然而,
「但凡人能想像到的事物,必定有人能將它實現。」──儒勒˙凡爾納

作者簡介
 
儒勒‧凡爾納Jules Gabriel Verne
 
(1828.2.8~1905.3.24)
 
科幻小說之父,法國小說家、劇作家、詩人,現代科幻小說的重要開創者之一。知名著作有《環遊世界八十天》、《海底兩萬裡》、《十五少年漂流記》……等。
 
據聯合國教科文組織的資料,凡爾納是世界上被翻譯的作品第二多的名家,僅次於阿嘉莎˙克莉斯蒂,位於莎士比亞之上。聯合國教科文組織最近的統計顯示,全世界凡爾納作品的譯本已累計達4751種,他也是2011年世界上作品被翻譯次數最多法語作家。在法國,2005年被定為凡爾納年,以紀念他的百年忌辰。
 
譯者簡介
 
許雅雯
 
生於屏東,自清華大學中國文學系、高師大華語教學研究所畢業後,在海內外從事了近十年華語教學工作,也致力於語言政策研究。多年前定居里昂,一頭鑽進文字與跨語言的世界,譯有《布拉格漫步》、《我曾經愛過》、《誰殺了羅蘭巴特?解碼關鍵字:語言的第七種功能》(野人文化出版)。

  • 封面(p.x000-cover.xhtml)
  • 圖片輯(p.x001-A001.xhtml)
  • 01 薩維爾街初相識,確立主僕關係(p.x002-A002.xhtml)
  • 02 百事通適得其所,內心安然自在(p.x003-A003.xhtml)
  • 03 福格無視代價,口出狂言豪賭(p.x004-A004.xhtml)
  • 04 福格宣告環遊世界,百事通目瞪口呆(p.x005-A005.xhtml)
  • 05 福格股票上市,倫敦廣場議論紛紛(p.x006-A006.xhtml)
  • 06 警探心急如焚,臨岸眺望蘇伊士運河(p.x007-A007.xhtml)
  • 07 扣查護照無用,費格司另覓他法(p.x008-A008.xhtml)
  • 08 百事通埃及漫步,口無遮攔壞事(p.x009-A009.xhtml)
  • 09 福格越過紅海,海況差強人意(p.x010-A010.xhtml)
  • 10 百事通樂極忘形,印度街頭光腳狂奔(p.x011-A011.xhtml)
  • 11 福格心急橫越半島,鉅資購買坐騎(p.x012-A012.xhtml)
  • 12 眾人冒險度林,翻山越嶺疲困(p.x013-A013.xhtml)
  • 13 命運之神眷顧,百事通妙計救人(p.x014-A014.xhtml)
  • 14 沿途風景秀麗,福格無心觀賞(p.x015-A015.xhtml)
  • 15 百事通魯莽惹官司,荷包再次縮水(p.x016-A016.xhtml)
  • 16 警探裝傻使計,掩飾身份登船(p.x017-A017.xhtml)
  • 17 警探滿身疑點,仰光號上勾心鬥角(p.x018-A018.xhtml)
  • 18 狂風暴雨不停,各懷心事抵香港(p.x019-A019.xhtml)
  • 19 警探破釜沉舟,百事通不省人事(p.x020-A020.xhtml)
  • 20 警探直搗虎穴,碼頭上搭訕福格(p.x021-A021.xhtml)
  • 21 台灣海峽天候難測,獎金險些沉海(p.x022-A022.xhtml)
  • 22 百事通身無分文,橫濱街頭遊盪覓食(p.x023-A023.xhtml)
  • 23 天狗大神鼻長六尺,馬戲團雜耍維生(p.x024-A024.xhtml)
  • 24 太平洋風平浪靜,福格順利渡海(p.x025-A025.xhtml)
  • 25 舊金山匆匆一瞥,選民狂暴結怨(p.x026-A026.xhtml)
  • 26 特快車兩洋快線奔馳,風景如畫川如詩(p.x027-A027.xhtml)
  • 27 百事通鹽湖區聆聽佈道,列車緩慢前行(p.x028-A028.xhtml)
  • 28 百事通有口難言,冒險飛越梅迪辛河(p.x029-A029.xhtml)
  • 29 聯合鐵路事故多,百事通英勇犧牲(p.x030-A030.xhtml)
  • 30 百事通生死不明,福格盡心搶救(p.x031-A031.xhtml)
  • 31 費格司真心協助,乘雪橇前往奧馬哈(p.x032-A032.xhtml)
  • 32 旅途多舛時運歹,福格誓言搏鬥(p.x033-A033.xhtml)
  • 33 船遲又遇打頭風,福格處變不驚(p.x034-A034.xhtml)
  • 34 福格利物浦被捕,百事通妙語出惡氣(p.x035-A035.xhtml)
  • 35 百事通辦事俐落,福格深居薩維爾街如舊(p.x036-A036.xhtml)
  • 36 股票市場旋風起,福格翻身值加倍(p.x037-A037.xhtml)
  • 37 賭金誠可貴,幸福價更高(p.x038-A038.xhtml)
  • 版權頁(p.x039-copyright.xhtml)