天天學法語句子

點閱:25

並列題名:A French sentence everyday

作者:尹麗編著;Annie Letrouit, Jean-Luc Georges講錄

出版年:2001[民90]

出版社:萬里機構.萬里書店

出版地:香港

集叢名:365外語學習室

格式:PDF,JPG

ISBN:978-962-14-1961-3 ; 962-14-1961-1

附註:本電子書不含光碟資料 中法對照


★★本電子書不含光碟資料★★

內容簡介

本書以規範、實用、易學、容易上口為編寫原則。 本書以不同文化程度、不同職業的法語初學者為編寫對象。 本書以日常生活中的典型交際場景為背景,不僅內容豐富,實用性強,而且注重與法國文化、民俗的結合,在掌握初步語言技能的同時,更可加深瞭解法國國情。

  • 編者的話(p.1)
  • Bonjour, Monsieur.(p.15)
  • Comment allez-vous?(p.16)
  • Je vais très bien.(p.17)
  • Au revoir.(p.18)
  • On se voit demain?(p.19)
  • Vous vous appelez comment? Je m'appelle Olivia.(p.20)
  • Quel âge avez-vous?(p.21)
  • Vous êtes marié(e)?(p.22)
  • Vous habitez où?(p.23)
  • Qu'est-ce que vous faites?(p.24)
  • Vous êtes de quelle nationalité?(p.25)
  • Qu'est-ce que vous connaissez comme langue?(p.26)
  • J'aime le cinéma.(p.27)
  • Nous sommes six dans notre famille.(p.28)
  • Où allez-vous?(p.29)
  • Vous connaissez Mademoiselle Li?(p.30)
  • Vous êtes très amis?(p.31)
  • Je me présente Catherine Simon.(p.32)
  • Je viens de Nice.(p.33)
  • Je vous présente ma femme.(p.34)
  • Je suis très content(e) de faire votre connaissance.(p.35)
  • Ça me fait plaisir.(p.36)
  • Mettez-vous à l'aise.(p.37)
  • C'est la première fois que je viens ici.(p.38)
  • Quelle est votre première impression?(p.39)
  • Qu'est-ce que vous voulez boire?(p.40)
  • Vous prenez (encore) des crudités?(p.41)
  • Allez, juste un tout petit peu!(p.42)
  • Je vous en prie.(p.43)
  • Pardon, Monsieur.(p.44)
  • Vous êtes libre ce soir?(p.45)
  • Vous avez le temps demain?(p.46)
  • Je vous invite à dîner à la maison.(p.47)
  • Nous sommes au régime.(p.48)
  • Ça te dirait d'aller voir un film?(p.49)
  • Si on allait prendre un verre?(p.50)
  • C'est une bonne idée.(p.51)
  • Je suis vraiment désolé(e), mais...(p.52)
  • Ça ne me dit rien.(p.53)
  • Je ne l'ai pas fait exprès.(p.54)
  • Ça ne fait rien.(p.55)
  • J'ai apporté un petit cadeau pour vous.(p.56)
  • Je vous remercie beaucoup.(p.57)
  • Je vous félicite.(p.58)
  • Je vous souhaite un bon voyage.(p.59)
  • Faites de beaux rêves!(p.60)
  • A votre santé!(p.61)
  • Tu n'as vraiment pas de chance.(p.62)
  • Tu me manques beaucoup!(p.63)
  • Elle est folle de lui.(p.64)
  • Qu'est-ce que c'est?(p.65)
  • Est-ce que c'est votre stylo?(p.66)
  • A qui est ce sac?(p.67)
  • Où sont mes chaussures, maman?(p.68)
  • Je prends celle-ci.(p.69)
  • Qu'est-ce qu'il y a dans la salle?(p.70)
  • A quoi ça sert?(p.71)
  • C'est fait en quoi?(p.72)
  • Quelle est la forme de cette table?(p.73)
  • De quelle couleur est ton pantalon?(p.74)
  • En quelle année sommes-nous?(p.75)
  • Quel mois sommes -nous?(p.76)
  • Quelle date sommes -nous?(p.77)
  • Quel jour sommes-nous?(p.78)
  • En quelle saison sommes-nous?(p.79)
  • Quel temps fait-il?(p.80)
  • Quelle est la température d'aujourd'hui?(p.81)
  • Vous avez l'heure, s'il vous plaît?(p.82)
  • On arrive à quelle l'heure?(p.83)
  • C'est l'heure d'aller à l'école.(p.84)
  • Dépêche-toi!(p.85)
  • Ne fais plus la grasse matinée!(p.86)
  • Je suis en retard.(p.87)
  • Vous avez bonne mine aujourd'hui.(p.88)
  • Tu as l'air fatigué.(p.89)
  • Qu'est-ce qu'elle est belle, ta robe!(p.90)
  • Ça vous plaît?(p.91)
  • Je préfère rester à Paris.(p.92)
  • Le professeur est satisfait de ses élèves.(p.93)
  • Je déteste l'opéra!(p.94)
  • J'ai horreur de ça!(p.95)
  • Je vous donne un coup de main?(p.96)
  • Tu veux que je t'accompagne?(p.97)
  • Je me débrouillerai.(p.98)
  • Qui est-ce?(p.99)
  • C'est le frère de Jean.(p.100)
  • Qui est la jeune femme au pull blanc?(p.101)
  • Elle est très mince.(p.102)
  • Elle mesure à peu près 1 mètre 60.(p.103)
  • Il pèse à peu près 70 kilos.(p.104)
  • Elle a les yeux bleus et les cheveux noirs.(p.105)
  • Il a un certain âge.(p.106)
  • C'est un garçon très renfermé.(p.107)
  • Tu as vraiment mauvais caractère!(p.108)
  • Qu'est-ce qu'il est difficile!(p.109)
  • Il est de mauvaise humeur.(p.110)
  • Il n'a aucun sens de l'humour.(p.111)
  • Je ne sais pas.(p.112)
  • Je suis au courant.(p.113)
  • Comment veux-tu que je le sache?(p.114)
  • Votre fils est très doué pour les mathématiques.(p.115)
  • Ça sent bon!(p.116)
  • Ça marche, les affaires?(p.117)
  • Ça dépend.(p.118)
  • Qu'est-ce qui se passe?(p.119)
  • Que vous est-il arrivé?(p.120)
  • Vous tombez bien.(p.121)
  • Je vous emmène.(p.122)
  • Excusez-moi de vous déranger, mais...(p.123)
  • Vous seriez gentille de dire à Mme Thomas de venir.(p.124)
  • Cela me gêne beaucoup de vous demander ceci,mais...(p.125)
  • Vous permettez que je fume?(p.126)
  • Ça ne t'embête pas que j'invite Marie-Christine?(p.127)
  • Prière de fermer la porte.(p.128)
  • Je te le promets.(p.129)
  • Vous me donnez votre parole?(p.130)
  • Tu ne te rends pas compte!(p.131)
  • N'insistez pas, c'est inutile.(p.132)
  • Tu plaisantes!(p.133)
  • Je te garantis que Paul a raison.(p.134)
  • Je vous assure qu'il viendra.(p.135)
  • C'est sûr qu'elle le sait.(p.136)
  • lI est évident que j'ai raison.(p.137)
  • Je suis convaincu de son innocence.(p.138)
  • Il viendra sans doute demain.(p.139)
  • Elle doit être sortie.(p.140)
  • Vous vous êtes sûrement bien amusés.(p.141)
  • Je doute qu'il vienne.(p.142)
  • C' est impossible.(p.143)
  • Peut-être.(p.144)
  • Il se peut qu'il fasse beau demain.(p.145)
  • Ce n'est pas facile à trouver.(p.146)
  • Ce n'est pas la peine.(p.147)
  • Vous avez raison.(p.148)
  • Vous vous trompez.(p.149)
  • Je ne suis pas de votre avis.(p.150)
  • J'ai quelque chose à te dire.(p.151)
  • Figurez-vous que Martine a donné sa démission.(p.152)
  • Je voudrais intervenir.(p.153)
  • Il faut que je m'en aille.(p.154)
  • Ça me tente beaucoup.(p.155)
  • Tu t'intéresses au vélo, maintenant?(p.156)
  • Je serais très curieuse d'assister à cette vente.(p.157)
  • Rassurez-vous!(p.158)
  • Ne vous en faites pas!(p.159)
  • Calme-toi!(p.160)
  • Ne fais pas cette tête-là!(p.161)
  • Ne te mets pas en colère!(p.162)
  • Détends-toi!(p.163)
  • Vas-y! N'hésite pas!(p.164)
  • Encore un petit effort!(p.165)
  • On l'a échappé belle!(p.166)
  • Je ne me souviens plus.(p.167)
  • Je ne me rappelle pas votre nom.(p.168)
  • Il me semble que tu me dois cent francs.(p.169)
  • Si j'ai (une) bonne mémoire, ...(p.170)
  • Je te signale que ce n'est pas facile.(p.171)
  • Soyez prudents!(p.172)
  • Qu'est-ce que cela (ça) veut dire?(p.173)
  • J'ai compris.(p.174)
  • Je n'ai pas très bien saisi.(p.175)
  • Vous pouvez répéter?(p.176)
  • Je n'arrive pas à le comprendre.(p.177)
  • Qu'est-ce que tu en penses?(p.178)
  • Je pense que c'est un meurtre.(p.179)
  • Tu trouves que Pierre a raison?(p.180)
  • J'ai l'impression que François a un ennui.(p.181)
  • Je suppose que cette vie vous plaît?(p.182)
  • J'espère vous rencontrer bientôt.(p.183)
  • J'ai l'intention de fonder une association.(p.184)
  • Vous n'avez pas envie de faire une promenade?(p.185)
  • Il est interdit de fumer ici.(p.186)
  • Vous n'avez pas le droit de me parler comme ça.(p.187)
  • Il n'est pas question.(p.188)
  • Je vous défends de jouer sur la route.(p.189)
  • Taisez-vous! / Tais-toi!(p.190)
  • Vous vous moquez de moi?(p.191)
  • Vous me prenez pour un idiot?(p.192)
  • Je m'en fous!(p.193)
  • Ça m'est égal.(p.194)
  • Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse?(p.195)
  • N'importe quoi.(p.196)
  • Si vous voulez.(p.197)
  • Il a le courage de chanter en public.(p.198)
  • Vous êtes capable de faire ce travail.(p.199)
  • Je m'occupe du service des ventes à l'étranger.(p.200)
  • Je compte sur vous?(p.201)
  • J'y ai pensé.(p.202)
  • Fais-moi une surprise.(p.203)
  • Je retourne souvent chez moi.(p.204)
  • Ça fait à peu près dix heures.(p.205)
  • Vous avez encore besoin d'argent?(p.206)
  • Il ne nous reste que cinq minutes.(p.207)
  • Je vais vous faire visiter notre pays.(p.208)
  • C'était nul.(p.209)
  • C'est insupportable!(p.210)
  • Elle m'a vraiment déçu.(p.211)
  • Ça te changera les idées.(p.212)
  • Je viens faire une réclamation.(p.213)
  • J'ai une remarque à vous faire.(p.214)
  • J'en ai assez!(p.215)
  • Ça m'énerve!(p.216)
  • Ça t'ennuie tellement?(p.217)
  • Donnez-lui une claque!(p.218)
  • Faites la queue comme tout le monde!(p.219)
  • Tu exagères!(p.220)
  • Tu es pénible!(p.221)
  • Ça ne te regarde pas.(p.222)
  • Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît.(p.223)
  • Espèce d'imbécile!(p.224)
  • Tu me paieras ça, toi!(p.225)
  • (Moi), à votre place, je...(p.226)
  • Il vaut mieux que vous alliez à Rome.(p.227)
  • Tu ferais mieux de t'y intéresser un peu.(p.228)
  • Vous devriez vous reposer.(p.229)
  • C'est lui qui a laissé la porte ouverte.(p.230)
  • Ce qui les inquiète le plus, c'est leur avenir.(p.231)
  • Quel dommage!(p.232)
  • Vous auriez dû emprunter mon guide.(p.233)
  • Nous faisons les imbéciles.(p.234)
  • J'ai eu tort de lui annoncer cette nouvelle.(p.235)
  • On dirait une main.(p.236)
  • Tu réagis comme si tu avais vingt ans.(p.237)
  • Pourvu qu'on ait une réponse!(p.238)
  • Je prends mon parapluie par crainte de la pluie.(p.239)
  • Bien que les programmes de la télé soient meilleurs, il reste beaucoup à faire.(p.240)
  • Si je mange beaucoup, je grossirai.(p.241)
  • Si j'avais de l'argent, j'achèterais une nouvelle voiture.(p.242)
  • Si j'avais su que tu dormais, je ne t'aurais pas téléphoné.(p.243)
  • Elle dit que ce pantalon ne lui va pas.(p.244)
  • Je me demande pourquoi la voiture est en panne.(p.245)
  • Il a demandé si Alice pouvait venir ce soir.(p.246)
  • Est-ce que je peux donner un coup de fil?(p.247)
  • Allô, bonjour. Madame Dupont, s'il vous plaît?(p.248)
  • Allô, je voudrais parler à Monsieur Gaston,sil vous plaît(p.249)
  • C'est de la part de qui?(p.250)
  • Ne quittez pas, je vous le passe.(p.251)
  • Je vous entends mal.(p.252)
  • Est-ce que je peux lui laisser un message?(p.253)
  • Pouvez-vous rappeler un peu plus tard?(p.254)
  • Pourriez-vous me donner un rendez-vous avec le docteur Dubois, s'il vous plaît?(p.255)
  • Ça t'arrange?(p.256)
  • Ça ne me paraît pas possible.(p.257)
  • Mon emploi du temps est très chargé.(p.258)
  • Je n'ai pas très faim.(p.259)
  • J'ai sommeil.(p.260)
  • Je ne me sens pas bien.(p.261)
  • Je suis mort(e) de fatigue.(p.262)
  • J'ai mal à la tête.(p.263)
  • Il a encore du mal à marcher.(p.264)
  • Je vais voir le médecin.(p.265)
  • Qu'est-ce qui ne va pas?(p.266)
  • Je vais prendre votre température.(p.267)
  • Prenez ces médicaments et vous serez bientôt guéri(e).(p.268)
  • Pouvez-vous me donner un remède contre le rhume?(p.269)
  • Comment voulez-vous que je vous coupe les cheveux?(p.270)
  • Je voudrais me faire faire une permanente.(p.271)
  • Pouvez-vous me dire où est Marie?(p.272)
  • Comment est-ce que je fais pour aller à la poste?(p.273)
  • Vous allez tout droit.(p.274)
  • Vous prenez la première rue à droite.(p.275)
  • Vous faites 100 mètres.(p.276)
  • Vous y êtes.(p.277)
  • Je voudrais envoyer une lettre par avion.(p.278)
  • Il faut l'affranchir à 6 francs 50.(p.279)
  • Envoie ce paquet en recommandé.(p.280)
  • Voici un formulaire. Remplissez-le.(p.281)
  • Adressez-vous au guichet 5.(p.282)
  • Tu trouveras tout ce qu'il faut.(p.283)
  • Je vais faire des courses.(p.284)
  • Que désirez-vous?(p.285)
  • Je voudrais savoir le prix de ce parfum.(p.286)
  • Quelle est votre pointure?(p.287)
  • Vous faites quelle taille?(p.288)
  • Quelle couleur préférezvous?(p.289)
  • Cette couleur ne vous va pas.(p.290)
  • Combien ça vaut le mètre?(p.291)
  • Avez-vous quelque chose de moins cher?(p.292)
  • Il vous faut autre chose?(p.293)
  • Vous pouvez me faire un paquet, s'il vous plaît?(p.294)
  • Comment voulez-vous régler?(p.295)
  • Voulez-vous qu'on vous livre vos achats à domicile?(p.296)
  • Vous avez acheté cet appartement comptant ou à crédit?(p.297)
  • Les soldes vont commencer.(p.298)
  • Vous êtes combien?(p.299)
  • Qu'est-ce que vous me conseillez?(p.300)
  • Donnez-moi un steak-frites.(p.301)
  • Comment aimez-vous la viande?(p.302)
  • Qu'est-ce que vous avez comme plats aujourd'hui?(p.303)
  • Et comme boisson, du vin?(p.304)
  • Qu'est-ce que vous voulez comme dessert?(p.305)
  • Et avec ça?(p.306)
  • L'addition, s'il vous plaît.(p.307)
  • Le servise est compris?(p.308)
  • C'est ma tournée.(p.309)
  • A quel hôtel descendezvous?(p.310)
  • C'est un hôtel trois étoiles.(p.311)
  • Avez-vous une chambre libre?(p.312)
  • Combien de jours comptez-vous rester?(p.313)
  • Voulez-vous une chambre avec salle de bains?(p.314)
  • C'est combien, la chambre?(p.315)
  • C'est au premier étage.(p.316)
  • On voudrait louer un F2 meublé.(p.317)
  • Le loyer est de combien?(p.318)
  • Laissez-moi 2 ou 3 jours pour réfléchir.(p.319)
  • Répondez-moi le plus vite possible.(p.320)
  • Est-ce que je peux recevoir?(p.321)
  • J'ai trouvé une maison à vendre à la campagne.(p.322)
  • C'est près d'une ville?(p.323)
  • Cette maison est un peu isolée.(p.324)
  • Cette maison donne en plein sud.(p.325)
  • Et quelle surface fait cette maison?(p.326)
  • On prend le bus ou le métro?(p.327)
  • Comment voulez-vous allez en Corse? En bateau?(p.328)
  • Y a-t-il une station de taxi près d'ici?(p.329)
  • Vous m'emmenez à la gare, s'il vous plaît.(p.330)
  • Vous pouvez me faire une facture?(p.331)
  • Le métro de Paris, c'est à la fois rapide et pratique.(p.332)
  • Un ticket, s'il vous plaît.(p.333)
  • Il faut changer de ligne? Où?(p.334)
  • Faites-moi une réservation pour le vol Air Europe du lundi.(p.335)
  • Faut-il que je confirme mon billet d'avion?(p.336)
  • Quels sont les horaires des trains pour Saint-Malo, s'il vous plaît?(p.337)
  • Donnez-moi un aller simple deuxième classe, fumeurs pour Dijon, s'il vous plaît.(p.338)
  • Partez en vacances!(p.339)
  • Notre voiture tombe en panne.(p.340)
  • Vous nous donnez l'autorisation de camper?(p.341)
  • Veuillez préparer vos papiers, s'il vous plaît.(p.342)
  • Vous avez quelque chose à déclarer?(p.343)
  • Tu peux faire des économies.(p.344)
  • Je peux ouvrir un compte dans votre banque?(p.345)
  • Qu'est-ce que je dois fournir comme papiers?(p.346)
  • Comment voulez-vous déposer votre argent?(p.347)
  • Je désire toucher ce chèque et retirer 500 francs de mon compte.(p.348)
  • Je voudrais changer des dollars contre de l'argent français.(p.349)
  • Quel est le cours du change d'aujourd'hui entre les U.S. dollars et les francs français?(p.350)
  • Quels billets voulez-vous?(p.351)
  • Faites-vous souvent du sport?(p.352)
  • Quel est votre sport préféré?(p.353)
  • Jouez-vous souvent au ping-pong?(p.354)
  • Tu viens faire une partie avec nous?(p.355)
  • J'ai assisté à un match de football entre l'équipede Beijing et l'équipe de Shanghai.(p.356)
  • Quel est le résultat du match?(p.357)
  • Je voudrais faire une inscription.(p.358)
  • Quelles sont les matières enseignées à votre école?(p.359)
  • Qu'est-ce que vous faites comme études?(p.360)
  • Nous avons deux heures de français.(p.361)
  • J'ai réussi à mon examen.(p.362)
  • Je suis à la recherche d'un poste (un emploi/ une place)...(p.363)
  • Quels sont vos diplômes?(p.364)
  • Parlez-moi de votre expérience professionnelle.(p.365)
  • Vous savez vous servir d'un ordinateur?(p.366)
  • Vous êtes disponible à partir de quand?(p.367)
  • Dès que nous aurons un poste libre, nous vous contacterons.(p.368)
  • Quels sont les monuments historiques que vous avez visités à paris?(p.369)
  • J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de musées à paris.(p.370)
  • Paris m'a fait une impression inoubliable.(p.371)
  • Je viens de lire votre petite annonce au sujet d'un appartement à louer.(p.372)
  • Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir me répondre au plus tôt.(p.373)
  • e me permets de vous écrire pour vous demander le programme complet.(p.374)
  • Je désirerais savoir si vous pouvez m'accorderun rendez-vous.(p.375)
  • Tout d'abord..., ensuite..., également..., enfin...(p.376)
  • En premier lieu..., d'autre part..., pour conclure(p.377)
  • Dans l'attente de votre réponse, je vous pried'agréer, Monsieur,(p.378)
  • Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués(p.379)